Una de las profesoras, Daniela, me envió un cariñoso email a los
pocos días. A pesar de las pocas horas con ellos se crean vínculos que son los
que hacen a este oficio especial!.
Hola querida Paloma,
todo bien el regreso, todos cansados pero
al final muy contentos con el viaje, la ciudad, el hotel, los monumentos, el
tiempo y …¡la guía!
Se acuerdan de ti, y yo hablé muy bien de
tu prestación profesional con los compañeros y el Director, así que,
seguramente, si otra vez hacemos un viaje a Sevilla con otra clase, nos
pondremos en contacto contigo, pues ha sido una verdadera suerte dar contigo en
Internet, tenía otros nominativos, pero al final el “instinto” me guió
acertadamente.
Ya te
mandaremos unas fotos, en cuanto nos situemos un poco (en estos días ha habido
reuniones, pelis con debates, orientación para la carrera universitaria, en
fin, muchas cosas para sólo tres días de clase).
Mientras, te
envío un abrazo y permíteme que te envidie por el bonito clima que estaréis
disfrutando y la ciudad maravillosa en la que vives.
Viaggiare è un'esperienza vitale che tutti dovrebbero godere, in particolare ai giovani, perche questo è un buon modo di imparare. Qualche settimana fa ho avuto un bel gruppo di una scuola da Erba a Como, Italia.
Uno degli insegnanti, Daniela, mi ha mandato una e-mail. Anche se si trascorre solo poche ore con gli studenti, un forte legame emotivo si crea ed è questo quello che fa questo lavoro così speciale!.
Ciao cara Paloma,
tutti ben ritorno, tutti stanchi ma alla fine molto felice con il viaggio, la città, l'hotel, i luoghi, il tempo e ... la guida!
Vi ricordate, e ha parlato molto del vostro prestazioni professionali con i coetanei e il direttore, così, sicuramente, se ancora una volta prendiamo un viaggio a Siviglia con un'altra classe, vi contatteremo, come è stato un vero e proprio manna dal cielo a voi su internet, aveva altro nominativo, ma alla fine il "istinto" giustamente mi ha guidato.
Potrai inviare alcune immagini non appena ci mettiamo un po '(in questi giorni ci sono stati incontri con dibattiti, film orientamento carriera universitaria, insomma, molte cose solo per tre giorni di lezione).
Nel frattempo, vi mando un abbraccio e lasciami invidio il bel tempo e potrete godere della meravigliosa città in cui si vive.
Daniela
One of the teachers, Daniela, sent me an email. Although I spent only few hours with the students a strong emotinal bind was created and that´s what this job is so special!!
Hello dear Paloma,
all well in the return, all tired but ultimately very happy with the trip, the city, the hotel, the sights, the weather and ... the guide!
They remember you, and spoke highly of your professional performance with peers and the Director, so, surely, if again we take a trip to Sevilla with another class, we will contact you, as it has been a real godsend to you on the Internet, had others, but in the end the "instinct" rightly guided me.
I will send some pictures as soon as we place ourselves a little (these days there have been meetings with debates movies, college career guidance, in short, many things for only three days of class).
Meanwhile, I send you a hug and let me I envy the nice weather and you will be enjoying the wonderful city in which you live.
Daniela
www.visitar-sevilla.com
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Escribe aquí tu comentario.